17-Andaluzia Kongreso de Esperanto-Granado-2012

 Gekaraj,

Ĉi semajnfino estas neforgesebla ĉar okazis nia 17-a Andaluzia Kongreso de Esperanto organizita de AEU en la bela urbo Granado, kie ankaŭ mi prezentis mian libron pri originalaj poemoj en esperanto: mediteraneaj eroj. Pri ĉi evento vi trovos raporton en nia bulteno Monate ĉe Vi aperonta post deko da tagoj. Jen kelkaj fotoj.

           La kantisto kantas La Esperon kun flamenka stilo

                              

    Prelego de Miguel Fernández, kiu ankaŭ kantis flamenkon

                                      

          Chema, mi kaj Indalecio esperantista dancisto

                             

          Rafael Mateos gvidis specialan kurson al komencantoj

                               

         Grupeto apud restoracio kie ni gustumis bankedon

                                

17-a ANDALUZIA KONGRESO DE ESPERANTO Granado 15/16 decembro 2012

 

Aliĝilo http://www.esperantoandalucia.com/

Nome de la organizantoj de la 17-a Andaluzia Kongreso de Esperanto, tio estas Andaluzia Esperanto-Unuiĝo, estas granda plezuro sciigi al Vi pri la definitiva programo de la renkontiĝo de la andaluzia esperantistaro kaj ankaŭ pri la kongresejo, kun la espero vidi al la tuta esperantistaro de Andaluzio en Granado la semajnfino de la 15-a kaj 16-a de decembro 2012.

Kongresejo: Salono “Granada” de la Hotelo ANACAPRI, sur la strato Joaquín Costa 7 en Granado. La kongresejo troviĝas meze de la centra parto de la urbo, apud la fama Carrera del Darro kaj ne tro fore de la Sakromonta kvartalo, la Albajcino kaj tuj apud la Katedralo.

PROGRAMO

Sabato, la 15-an de decembro 2012

La kongresejo malfermiĝos je la 10:30 horo.

11:00 Saluton kaj bonvenon fare de la organizantoj kaj reprezentantoj de la diversaj grupoj.

11:15 La estraro de Andaluzia Esperanto-Unuiĝo prezentos la nuntempan situacion de esperanto en Andaluzio.

11:45 Prelego de Pablo Foche “Linukso kaj libera softvaro”.

12:45 “Sur la spuroj de García Lorca”, prelego kaj deklamado de poemoj fare de Miguel Fernández, granada esperantisto.

13:45 Komuna Kongresa Vespermanĝo.

17:00 Magia spektaklo en esperanto.

17:45 Prelego de Rafaelo Mateos.

18:30 José María Rodríguez prelegos pri la Alhambro.

19:30 Nokta vizito al la Alhambro (gvidado en esperanto).

Dimanĉo, la 16-an de decembro 2012

Dummatene ni promenados kaj matenmanĝos ĉe la Albajcina kvartalo kie nia samideano Indalecio Segura prezentos dancan spektaklon.

Revene al la kongresejo (horo decidota) José María Rodríguez prelegos pri Flamenko. Post la parolado, la flamenka kantisto Ivan Centenillo, kune kun gitaristo, oferos al ni kelkajn flamenkajn kantaĵojn.

Je la 13:00 horo fermiĝos la Kongreso.

Aliaj agadoj dum la Kongreso:

- Elementa Kurso de esperanto fare de Rafaelo Mateos.

- Ordinara Kunveno de Andaluzia Esperanto-Unuiĝo.

- Ekspozicioj (libroj kaj poŝtmarkoj).

- Libro-servo.

Kunsido trinkejo Esperanto

Hodiaŭ vespere, en la trinkejo Espeanto de Malago, kelkaj membroj de AEU kunsidis por ĉokoladumi kaj babiladi pri niaj projektoj, klasoj kaj ĉefe pri la kongreso okazonta en Granado venontan decembron. Ĉiu ĵaŭde je la 18,30 h. ni kunsidos en ĉi trinkejo kaj ĉiuj membroj kaj ne membroj de AEU estas invitataj. Ĝis baldaŭ!

Inscripción en el 17º Congreso Andaluz de Esperanto

Ya se puede realizar la inscripción gratuita en el 17º Congreso Andaluz de Esperanto que se celebrará en Granada los días 15 y 16 de dicembre de 2012.

El formulario de inscripción se encuentra en la página http://www.esperantoandalucia.com/

Mediante el menú de la derecha se puede acceder a la sección que contiene la información relativa al congreso y el formulario de inscripción.

Curso de Esperanto en Málaga, Casa Invisible

            Ĉiuvendrede ekde la 1-a de oktobro, je la 19-a horo, okazos baza kurso de Esperanto ĉe la "Casa Invisible"  de Malago, strato  Nosquera, 11, gvidata de Carmela San Segundo. La kurso estas malfermita al ĉiuj, kiuj interesiĝas pri la internacia lingvo.

79a Esperanto-Kongreso en Italujo. Mazaradelvalo 2012

79a Esperanto-Kongreso en Italujo. Mazaradelvalo 2012

Saluton al ĉiuj,

Ni revenis el Sicilujo kun granda kvanto da novaj geamikoj kaj kun tre bona sperto. Nur kelkaj hispanoj ĉeestis la kongreson, sed ni estis la grupeto, pli vigla kaj simpatia, kvankam la etoso estis bonega. Sur Gazeto Andaluzia vi povos legi plian informon pri ĉi kongreso kaj sur la bulteno Monate ĉe Vi aperonta post du semajnoj proksimume, vi ankaŭ povos legi mallongan raporton pri la evento. En Facebook vi povas ĝui belajn fotojn pri Sicilujo kaj geesperantistoj el la tuta mondo.
 

http://www.facebook.com/#!/angelarquillos.esperanto

Fallece el escritor estadounidense de ciencia ficción Harry Harrison

El autor de '¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!', obra en la que imaginaba un mundo superpoblado, ha muerto a los 87 años

Miércoles, 15 de agosto del 2012 - 

EL PERIÓDICO / Barcelona

El escritor estadounidense Harry Harrison, autor de novelas de ciencia ficción, ha fallecido este miércoles a los 87 años, según informa su página web oficial. Autor de una extensa producción literaria, saltó a la fama gracias a 'Bill, héroe galáctico' (1965) y, sobre todo, a '¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!' (1966), distopía en la que fabulaba sobre los problemas de un mundo superpoblado que conoció una exitosa adaptación cinematográfica bajo el título de 'Soylent Green' ('Cuando el destino nos alcance'), dirigida en 1973 por Richard Fleisher y protagonizada por Charlton Heston y Edward G. Robinson.

Nacido en Stamford (Connecticut) en 1925, Harrison (cuyo nombre real era Henry Maxwell Dempsey) cursó estudios en Nueva York y tras la segunda guerra mundial vivió varios años en México, Inglaterra, Irlanda, Dinamarca e Italia. Abogado de profesión, era un apasionado del esperanto, idioma creado en el siglo XIX para que se utilizara como lengua internacional que el escritor llegó a aprender y que incluyó en algunos de sus textos.

Antes de hacerse famoso por sus obras de ciencia ficción, entre las que cabe citar además las series de aventuras espaciales 'El mundo muerto' y 'La rata de acero inoxidable', también fue guionista y dibujante de cómic. Desde finales de los 40 y hasta mediados de los 50 colaboró a menudo en en títulos de EC. Con los años se distanció de este género, pero hasta principios de los 60 escribió guiones para la tira de prensa de 'Flash Gordon' que ilustraba Dan Barry.

79a Kongreso de Esperanto en Italujo Mazaradelvalo, 2012.08.18-25

Durante unos diez días voy a estar ausente de Málaga para asistir al congreso italiano de Sicilia, pero sigo en contacto con todos por medio de mi teléfono y por la red. Ya os contaré mi nueva experiencia en Italia cuando regrese y hablaremos de nuestros próximos encuentros después del caluroso verano.

Ĝis revido.

Ángel Arquillos.

liberaj lokoj en Pupteatra Festivaleto meze de augusto en Greziljono

por junuloj => gitaro, muzika improvizo

por gepatroj => konversacio kun nepalano pri Nepalo
bonvenas chiu kiu ne konas Esperanton => Cseh-kurso

de sabato, 11-a de aŭgusto
ĝis lundo, 20-a de aŭgusto
en franca kastelo Greziljono
Vidu detale: http://gresillon.org/s4 

Letero pri peto de nomo strato D-ro Zamenhof

Jen la suba letero sendita de la Urbodomo de Malago, pri nia propono nomi straton D-ro Zamenhof al sennoma promenejo situanta ĉe la parko " Jardines de Puerta Oscura", malantaŭ la urbodomo de Malago. Pormomente ili promesas studi la peton.

Hoy 26 de julio de 2012, algunos miembros del grupo esperantista de Málaga, nos hemos reunido en el ya conocido Bar Esperanto, para celebrar el 125 aniversario. Datreveno de la unua libro en Esperanto. Hemos tenido una agradable charla sobre diversos temas y hemos llegado al acuerdo de reunirnos una vez a la semana para practicar el idioma y hablar de proyectos. La fecha no está fijada pero será después del verano en el colegio Al-Ándalus. Os tendremos informados de todo.

                                                

Hodiaŭ, la 26-an de julio 2012, kelkaj membroj de la esperanta grupo de Malago, kunsidis ĉe la tiel konata Bar Esperanto, por celebri la 125-a jubileo de Esperanto, Datreveno de la unua libro en Espoeranto. Ni ĝuis agrablan babilandon pri diversaj temoj kaj ni interkonsentis renkontiĝi unufuje semajne por praktikado de la lingvo kaj traktado de projektoj. Pri la dato ni informos, tamen okazos postsomere ĉe la lernejo Al-Ándalus. Ni informos vin siatempe.

125 Aniversario del Esperanto

El día 26 de julio, jueves, se celebra en todo el mundo el 125 Aniversario del Esperanto. Os esperamos en el bar Esperanto a las 7 dela tarde. Esperamos vuestra asistencia.

JAM LA N-ro 95-a de GAZETO ANDALUZIA

Aperis la n-ro 95 de la revuo GAZETO ANDALUZIA, oficiala organo de Andaluzia Esperanto-Unuiĝo. Jen la enhavo:

- Raporto pri la 71-a Hispana Kongreso de Esperanto, Almagro (Ciudad Real)

- S-ro Georĉjo, la angla. Temas pri la brita 19-a jarcenta vojaĝanto George Borrow kaj lia opinio pri Andaluzio kaj la andaluzoj.

- Surprizo en The Economist.

- Lingva Angulo: la prepozicio “kontraŭ”.

- Poezio.

- Portreto de poeto kun azeno. Recenzo pri la esperanto-traduko de “Platero kaj Mi”

- Turismi en Ecija (Sevilo).

- Paĝoj pri Nia Historio: John Nisbet Wilson, instruanto de esperanto en Linares 1904.

- Misteroj kaj Legendoj de Andaluzio: las cabañuelas.

- Krucvortenigmo kaj Humuro.

La revuo estos ĉe ĉiuj membroj de Andaluzia Esperanto-Unuiĝo post kelkaj tagoj.  Se Vi deziras ricevi ĝin, bv. kontakti kun la redaktoro.  Sciu, ke se Vi deziras  helpi la E-movadon en Andaluzion nenio pli efika ol aparteni al la lokaj asocioj kaj al Andaluzia Esperanto-Unuiĝo.

Samideane,

GAZETO ANDALUZIA

esperanto14 heliko ono.com  heliko = @   

JAM LA NUMERO 94-a DE GAZETO ANDALUZIA

Jam aperis la n-ro 94-a de la oficiala organo de Andaluzia Esperanto-Unuiĝo, GAZETO ANDALUZIA. Cele ŝpari iom da mono okaze de la dissendado, ekde nun la revuo estas iomete pli maldika, tamen abundas informoj, historioj kaj interesaĵoj pri Esperanto kaj pri Andaluzio.

Tiel, sur la 36 paĝoj de ĉi nova numero, la leganto trovos informojn pri la Esperanto-movado en Andaluzio kaj la protokolon de la ordinara ĝenerala kunveno de nia asocio okazinta en Kordovo dum la monato februaro. La sekcio pri historio de Andaluzio parolas pri Abbas Ibn Firnas, la unua homo kiu sukcese flugis. Nia samieano Juan Cuquejo verkis por ni ĉiujn novelon sub la titolo Ĉevaĉjoj; la sekcio pri gramatiko pruvos montri kiamaniere uzi ĝuste NEK kaj la emfazan EĈ NE. La revuo estas dediĉata al la kordova vilaĝo Puente Genil, do tra kelkaj paĝoj estos eble koni ĝian historion, monumentojn, festojn kaj gastronomion. La sekcio pri historio de la movado en Andaluzio prezentas al la legantoj sevilan samideanon: Casto Vilar y Garcia (1851-1925). La paĝo pri Flamenko parolas pri la Usona Flamenka Festivalo kaj la sekcio pri misteroj en Andaluzio montras al ni terurajn okazintaĵojn ĉe la pavilono por kolombo-pafadi en Jabugo (Onubo).

Do, post kelkaj semajnoj la AEU-anoj ricevos ĉi novan numeron de la revuo, eble jen plia kialo por aparteni al Andaluzia Esperanto-Unuiĝo, ĉu ne? Se Vi ne estas membro de nia asocio kaj vi interesiĝas pri la revuo, bv. kontakti kun ni:

GAZETO ANDALUZIA

Apartado de Correos 3142

14080 Córdoba

Visita de Tonyo del Barrio, presidente de HEF

          Esta tarde hemos pasado unas horas en la cafetería Esperanto, con Tonyo del  Barrio,  presidente  de la Federación  Española,  el  cual, aprovechando  un viaje  de  trabajo a  nuestra ciudad, se ha reunido  con algunos miembros del grupo y hemos disfrutado de una buena merienda  con  churros,  chocolate,  café, etc. además de una amena conversación, la mayor parte en esperanto. Después nos hemos dado un largo paseo hasta el Ayuntamiento, para ver la avenida que hay en los jardines de Puerta Oscura, donde vamos a solicitar se ponga el nombre de Dr. Zamenhof,  creador del  Esperanto.  Finalmente, nos  ha  entregado una serie de libros  para  nuestra  humilde  biblioteca,  que  poco  a  poco  será  numerosa, gracias  a  las donaciones.

VISITA DEL PRESIDENTE DE HEF A MÁLAGA

Definitivamente será el día 23 del mes en curso a las 19:00 en la cafetería Esperanto. Espero vuestra asistencia porque es una oportunidad importante para practicar nuestros conocimientos y para hablar un rato de los proyectos para este año que ya somos miembros de pleno derecho de HEF. Estáis invitados a café. Os esperamos.

Vizito al Malago de la prezidanto de HEF

Saluton al ĉiuj,
La venontan semajnon, la tagoj 22 kaj 23-a vizitos nian urbon la prezidanto de HEF,  Tonio  del  Barrio,  kiu deziras kunsidi kun nia grupo en la trinkejo Esperanto je la 7:30 vespere por kafumi aŭ bierumi en bona etoso kaj por praktikado de la lingvo. Ni profitu la okazon.

Saludos,
La próxima semana, los días 22 y 23, vizitará nuestra ciudad el presidente de HEF, Tonio del Barrio, el cual desea reunirse con el grupo en la cafetería Esperanto sobre las 7:30 de la tarde para tomar café o cerveza y practicar la lengua. Aprovechemos la ocasión.

HEF kaj AEU kaj la Hispana Kongreso de Almagro

Karaj geamikoj kaj gesamideanoj de AEU. Nia Asocio denove membras en HEF, do ni devas kunlabori kun ili kaj marŝi antaŭen, ĉar kune ni estos pli fortaj. Ili donacis al nia Asocio dudekon da libroj por nia biblioteko, kaj mi aldonas, pormomente, dek pliajn volumojn, krom la granda biblioteko, kiu staras en Kordovo, dank'al nia kara Ĝenerala Sekretario José María Rodríguez Chema.
Mi profitas la okazon por informi al vi pri mia sperto dum la 71-a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta  en la urbo Almagro, kie mi ĝuis kun pluraj gesamideanoj el la tuta mondo, ĉefe kun madridanoj,
kiujn mi konas de antaŭlonge. Ankaŭ mi ĝuis la riĉan programeron kun filmoj, teatraĵoj, ekskursoj, vizito al muzeoj kaj kulturaj ludoj, interalie. Ĉio rilate al esperanto kaj en esperanto. Dum la Ĝenerala Kunveno mi estis elektita vicprezidanton de HEF, do, mi devas multe pli labori ol antaŭe... Ĉio pri la kongreso kaj aliaj aferoj, vi legos en la venonta bulteno Monate ĉe Vi, aperonta en junio.


Ángel Arquillos
Prezidanto de AEU
Vicprezidanto de HEF

71-a Hispana Kongreso de Esperanto

Jen foto pri ĉeestantoj al la ege sukcesa 71-a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en la urbo Almagro.

JAM PRETAS LA PROGRAMO PRI LA HISPANA KONGRESO ALMARGO 2012

Karaj legantoj, jen la adreso por legi detale la programon pri la 71-Hispana Kongreso, okazonta en la urbo Almagro, de la 27-a de aprilo ĝis la 1-a de majo 2012

http://www.esperanto.es/hef/index.php/kongreso/programo

ĴUS APERIS LA NUMERO 93 DE

GAZETO ANDALUZIA

Ĉiuj membroj de Andaluzia Esperanto-Unuiĝo ricevos baldaŭ la novan numeron de nia revuo GAZETO ANDALUZIA.  Sur ĝi aperas la kutima branĉo informanta pri la Esperanto-movado en Andaluzio; la artikolo pri historio de nia lando pritraktas ĉi-numere la aferon pri La Plumbaj Libroj de Granado;  ankaŭ oni prezentas la projekton “Anda-Lernu” dank’al kiu jam okazis du rapidaj kaj intensaj kursoj en Kordovo kaj en Motrilo; la Lingva Angulo pruvos helpi uzi la refleksivon en nia lingvo;  aperas ankaŭ artikolo pri la Ligo Internacia de Blindaj Esperantistoj, cele diskonigi la agadon kaj historion de blinduloj en nia movado; ĉi-numere ni vojaĝos por turismi en la urbon Vera en Almerio.  La paĝo kiu temas pri  historio de la movado en Andaluzio parolas pri la Biblioteko de Andaluzia Esperanto-Unuiĝo; la branĉo pri Flamenko sciigos al la legantoj pri unu el la plej grandaj nuntempaj flamenkaj kantistoj Calixto Sánchez;  la paĝo pri misteroj kaj legendoj prezentas al ni la historion de la jaena episkopo Alonso Suárez kaj fine la gastronomia branĉo helpos nin kuiri la jaenan “ajili mojili”.

Nu, ni esperas, ke al Vi ĉiuj plaĉos la revuo kaj ne forgesu, ke ĝi estas ankaŭ Via revuo.

José María Rodríguez

Redaktoro de GAZETO ANDALUZIA

ACABA DE SALIR EL NÚMERO 93 DE

GAZETO ANDALUZIA

Todos los miembros de la Asociación Andaluza de Esperanto van a recibir pronto un nuevo número de nuestra revista GAZETO ANDALUZIA.  En ella se podrá leer la sección habitual que informa del movimiento esperantista en Andalucía; el artículo sobre historia de nuestro país nos hablará de Los Libros Plumbeos de Granada;  también se informará del proyecto "Anda-Lernu", gracias al cual ya se  han organizado dos cursos intensivos y rápidos de la lengua internacional en Córdoba y en Motril;  la página Lingva Angulo intentará ayudarnos a usar correctamente el reflexivo en nuestra lengua; aparece también un artículo sobre la Liga Esperantista de Esperantistas Ciegos, con el objetivo de dar a conocer la actividad y la historia de los ciegos en el movimiento esperantista; en este número viajaremos para hacer turismo en Vera (Almería).  La página que suele tratar tems relacionados con la  historia del esperanto en Andalucía nos hablará de la Biblioteca de la Asociación Andaluza de Esperanto; la sección sobre Flamenco nos acercará a uno de los más grandes cantaores flamencos de la actualidad: Calixto Sánchez; la página de misterios y leyendas nos hablará del obisjo de Jaén Alonso Suárez y por último la página de gastronomía nos ayudará a preparar un plato típico de Jaen, el ajili mojili.

Así que esperamos que os guste a todos la revista, sin olvidar que también es Vuestra revista.

José María Rodríguez

Redactor de GAZETO ANDALUZIA

GRANADA

Quedada Esperantista el Viernes 30 de marzo a las 17h en ZELUAN

El viernes 30 de marzo tendrá lugar un encuentro esperantista a las 17:00 horas en la cafetería ZELUAN, en la calle San Juan de Dios, muy próximo a la Plaza del Triunfo (donde se encuentra la gran bandera española).  La idea del encuentro es el conocimiento mutuo entre las personas que hablamos o nos interesamos por el esperanto en Granada.  Por eso, si todavía no hablas la Lengua Internacional (que éste fue el primer nombre de la lengua esperanto), no dudes en venir.  Podeis venir con amigos o conocidos.

 

Esperanto en Granada

Blogo: esperantoengranada.blogspot.com

Retposxto: esperantoengranada@gmail.com

Kulturoj de daŭropoveco en internacia-transkultura komunikado

ESPERANTO

Post denova tralego de la du tekstoj

"The Universal Esperanto Association (UEA) and The World Esperanto Youth Organization (TEJO)

and "The role of Esperanto in the Sustainable Development" (vd. Interreton)

mi ĉimesaĝe atentigas pri jenaj gravaj punktoj:

1.

Tiom longe, kiom UEA (kaj la aliaj oficialaj Esperanto-organizaĵoj ne metas en sian statuton ekologian

amendon, kiu unusignife subigas la propran laboron al interkonsentitaj konceptoj pri daŭropoveca evoluigo, 

tiom longe la pledado de UEA pri daŭropoveco restas kripla. La rilato de UEA devas esti jurisdikcieble 

ekkonebla-deviga.

La argumentado de trokosteco den amendo de la statuto estas facile refutebla - ja ekzistas la interreto kaj 

multon oni povas fari, provizorante per stampoj.

2.

Kion signifas "dauropoveco en la internacia komunikado"?

2.1. Mezureblan malplion da disipado den renovigeblaj kaj sentoksadaj resursoj de chi finhava-limigita Planedo Tero kun ĝia biosfero.

2.2. Mezureblan plion da socia justeco pro demokratia dulingveco per submeto de Esperanto al la ekzistantaj lingvaj-komunikadaj regularoj en la UN, UNESCo ktp.

3.

Ekologie daŭropova potencialo estas imanenta al Esperanto (kp. Sciencan Revuon, 1/2011):

Oni nepre insistu pri chi aspekto, char ĝi helpas eviti la kontrŭargumentadon, ke ankaŭ per Esperanto la ĝisdetruado de nia Planedo daŭrigatas.

La laŭkvalita estontindeco de Esperanto devas esti devige ligata al la laŭkvanta aspektoj de malplio kaj 

maldisipado per la uzado de neŭtrala internacia lingvo.

D-ro med Wolfgang Guenther (AVE)

Esperanto-Centro Harleshausen

Wilhelmshöher Weg 11

34128 Kassel

Germanio

T.: (0)561 - 921 982 02

Retpoŝto: w.guenther.esperanto@web.de

2012.mar.20

Esperanto en Huelva

Hoy he recibido en el correo, un mensaje enviado por Jorge Camacho, cuya dirección electrónica podéis pinchar aquí. Es muy interesante: http://1900company.blogspot.com.es/2012/03/el-esperanto.html
Gracias a Jorge Camacho y a Rafael Mateos por su actividad en el movimiento esperantista.

Desde Brasôvo (Rumanía),  el grupo  de  Esperanto  de esta ciudad, nos envía una  postal de felicitación en ocasión del 125 Aniversario de la creación de la lengua internacional Esperanto. Koran dankon al niaj karaj gesamideanoj. Nosotros también sentimos lo mismo hacia ellos y les mandamos un fuerte abrazo.

Google tradukas al Esperanto

Saluton al ĉiuj,
Google ha lanzado un programa para traducir directamente del español y otros idiomas al esperanto y viceversa: http://translate.google.com/#es|eo|no%20sabes%20como%20te%20amo%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A

Asamblea General Ordinaria en Córdoba

Hoy 19 de febrero, como estaba previsto, nos hemos reunido en Córdoba, todos los miembros de la “estraro” de AEU y algunos otros amigos del Esperanto, para celebrar la Asamblea  General Ordinaria, en la que hemos tratado todos los temas previstos. Pronto en el boletín Monate ĉe Vi, se informará con más detalle sobre la Asamblea. Después nos hemos desplazado a un restaurante de la ciudad, donde hemos degustado una exquisita paella en un ambiente muy ameno y divertido. La asamblea se ha desarrollado casi todo el tiempo en esperanto.

Vizito de danaj geamikoj

Hodiaŭ sabate, niaj du geamikoj kaj samideanoj el Danio, vizitis Malagon kaj grupeto da homoj el nia Asocio akompanis ilin dum kelkaj horoj. Ni trairis la centran urbon, vizitis la bazaron Atarazanas, la preĝejon Sagrado Corazón, la domon de Picasso, la episkopan palacon, la renovigitan ŝip-havenon, la taŭrejon, la parkon, ktp. Kaj post longa kaj amuza promenado, kelkaj el ni kunmanĝis frititan fiŝon. La vetero estis vere agrabla. Ni esperas vidi ilin denove.

Entrevista en Telemotril

El pasado fin de semana, los días 4 y 5, en la ciudad de Motril, AEU impartió un curso intensivo de Esperanto con asistencia de 9 personas, que disfrutaron de dos jornadas de conversaciones en el idioma universal. La televisión local se interesó por el evento y entrevistó al presidente de AEU, Ángel Arquillos y al profesor Rafael Mateos, que está teniendo mucha aceptación con su original método de enseñar el idioma sin necesidad de libros, sirviéndose de los signos y de mucha conversación. Podéis ver la entrevista cliqueando en la siguiente dirección:
http://www.youtube.com/watch?v=q3GBIkyhWmI&context=C31de49aADOEgsToPDskK82ORgjzYNmqtRu-yJkslq

Saluton al ĉiuj,
La venontan sabaton, 11-a de februaro, ni rendevuas kun Peter Weide kaj  lia amikino,  ambaŭ el Danio, kiuj nuntempe gastiĝas en Marbella kaj deziras koni kelkajn homojn el nia grupo. Se iu el vi volas kaj havas liberan tempon,  ni  atendadas  vin  je  la 12-a h. en  la strato  Larios, ĉe kruĉiĝo  kun  Martínez. Ni profitu la eblecon praktiki esperanton.

Hola a todos,
El próximo sábado, 11 de febero, estamos citados con Peter Weide y su amiga, ambos son de Dinamarca, que actualmente  están  en  Marbella y  desean conocer a algunos de nuestro grupo. Si alguno puede y tiene tiempo libre,  lo  esperarmos  a las 12 h.  en  la  calle  Larios,  esquina a Martínez.  Aprovechemos  la oportunidad que  se nos brinda para practicar esperanto.

http://www.youtube.com/user/karpcio?feature=mhee

Los días 4 y 5 de febrero, en la ciudad de Motril, nos hemos reunido 9 personas, para participar en el curso intensivo de Esperanto, impartido por Rafael Mateos, en la calle Ecuador, en un local de la ciudad, cedido gratuitamente por el Partido Andalucista. Los asistentes procedían de Málaga, Granada y Motril, uno de ellos un joven francés residente en Granada. La experiencia ha sido fantástica, porque hemos descubierto que el método de Rafael es muy acertado tanto para los que tienen alguna base, como para los principiantes. La televisión local ya lo había comunicado como un evento más de la ciudad y el día 4 por la mañana, antes de comenzar el curso, entrevistaron al presidente de AEU Ángel Arquillos y al profesor de idiomas Rafael Mateos. Esta grabación se emitirá el lunes 6 por el canal televisivo de Motril, y en el momento que tengamos el link, lo publicaremos para que podáis ver y escuchar la entrevista. Por el momento sólo podemos publicar algunas fotos. Os animamos a asistir al próximo curso, del que informaremos en su momento, porque merece la pena.

Mi kore dankas al kelkaj membroj de AEU, kiuj legis mian lastan anoncon pri la bezonata kotizo kaj partoprenis senhezite, bedaŭride mankas la plimulto. Mi atendadas vian respondon. Vi ne estas devigataj pagi ĝin se vi vere ne povas. Mi denove rememoras la banko-kontoj:

LA BANKO-KONTOJ ESTAS JENAJ:

 Caja General de Ahorros de Granada

 2031 0225 54 0100187657

 BBVA

 0182 4106 71 020 7160717

Ángel Arquillos

Prezidanto de AEU

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA

ASOCIACIÓN ANDALUZA DE ESPERANTO

Convocatoria

Como presidente de la Asociación Andaluza de Esperanto/Andaluzia Esperanto Unuiĝo, convoco a todos los miembros de esta asociación a participar en la Asamblea General ordinaria, que se celebrará el día 19 de febrero de 2012, a las 12 de la mañana,  en el Albergue Juvenil de Córdoba, Plaza Judá Leví, s/n.

Orden del día:

1.- Lectura y aprobación, si procede del acta de la reunión anterior.

2.- Comentario sobre el  pasado Congreso Andaluz y el próximo.

3.- Cursos presenciales de Esperanto

4.- Cursos por Internet de Esperanto

5.- Estado de Cuentas al 31 de diciembre de 2011

6.- Presupuesto de ingresos y gastos para el años 2012

7.- Recuperar la biblioteca de AEU en manos del anterior secretario.

8.- Ruegos y preguntas

Málaga,  25  de enero 2012

Firmado: Ángel Arquillos López, Presidente de la Asociación Andaluza de Esperanto/Andaluzía Esperanto Unuiĝo.

AUTORIZACIÓN

Autorizo a:

Miembro de Asociación Andaluza de Esperanto/Andalucía Esperanto Unuiĝo para que me represente y vote en mi nombre las propuestas que se presenten en la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el día 19 de febrero en el Albergue Juvenil de Córdoba, Plaza Judá Leví, s/n.

Málaga, 25 de enero de 2012

Firmado:

ĜENERALA ORDINARA KUNSIDO DE ANDALUZIA ESPERANTO UNUIĜO

Alvoko

Kiel prezidanto de Asociación Andaluza de Esperanto/Andaluzia Esperanto Unuiĝo, mi alvokas ĉiujn membrojn de ĉi tiu asocio partopreni en la Ĝenerala Ordinara Kunsido okazonta en la Junulara Restadejo de Kordovo je la 12-a h. matene.

Tagordo

1.- Legado kaj aprobo, se dece, de la akto de la antaŭa kunveno.

2.- Komento pri la pasinta Andaluzia Kongreso de Esperanto kaj la venonta

3.- Ĉeestaj kursoj de Esperanto

4.- Ret-kursoj de Esperanto

5.- Konteltiro ĝis la 31-a de decembro 2011

6.- Kostotakso de  enspezoj kaj elspezoj jaro 2012

7.- Reakiro de la biblioteko de AEU nuntempe sub la zorgo de Julio Herrero.

8.- Petoj kaj demandoj

Malago 25  de januaro 2012

Subscribis: Ángel Arquillos López, prezidanto de la Asociación Andaluza de Esperanto/Andaluzia Esperanto Unuiĝo.

RAJTIGILO

Mi rajtigas:

Membro de Asociación Andaluza de Esperanto/Andaluzia Esperanto Unuiĝo, reprezenti min kaj voĉdoni je mia nomo la proponojn prezentatajn en la Ĝenerala Ordinara Kunsido okazonta en la Junulara Restadejo de Kordovo, plaza Judá Leví, s/n, la 19-an de februaro 2012, je la 12-a horo.

Subskribo:

Nova filmo pri Esperanto de la fama oskar-premio nomumita Sam Green. Klaku sur la jena adreso por pliaj informoj:      http://esperantodocumentary.com/eo/about-the-film

CURSO DE ESPERANTO EN MOTRIL  (Granada)

Siguiendo con el proyecto de celebrar cursos intensivos de la lengua internacional esperanto que tienen lugar durante un fin de semana, la Asociación Andaluza de Esperanto va a organizar un nuevo curso, esta vez en la localidad granadina de Motril.  Recordamos que se trata de un curso presencial, intensivo, rápido y sobre todo práctico, que se desarrollará a lo largo de un fin de semana, mañana y tarde del próximo sábado 4 de febrero y durante la mañana del domingo día 5.  El curso tendrá lugar en la calle Ecuador nº 20 de Motril.

El curso será impartido por Rafael Mateos, profesor de instituto y prestigioso esperantista que ha dado clases de esperanto en España, Francia, China y Ucrania.  Por supuesto el curso es gratuito y no es necesario tener conocimientos previos de esperanto.

Más información en: esperanto14@ono.com

Ĉi vespere, en la trinkejo Esperanto de Malago, kelkaj membroj de AEU kunsidis kun nia angla samideano John Gobourne, kun kiu ni babilis dum du horoj pri diversaj aferoj rilate al Esperanto, ĉefe pri kelkaj kongresoj okazontaj en la mondo. Hispanaj "churros" kaj bongusta ĉokolado kolorigis la kunsidon, kaj hazarde aperis homo, kiu interesiĝas pri Esperanto kaj fariĝis membro de AEU kaj pagis la jarkotizon rekte al ni. Do ni tre ĝojas la kunsidon kaj bonvenigas la junulon, kun kiu ni ne perdos kontakton, ĉar li parolas esperanton, kaj tre interesiĝas pri nia grupo.

La   pasintan   4-an   de  januaro  mi  anoncis  la  viziton de nia kara samideano John Gobourne, sed mi eraris pri la dato, char li kunsidos kun ni la 12-an de januaro en la trinkejo Esperanto  je la18-a h.Ni atendas vin  por  amuzighi  parolante kaj praktikante  la  internacian lingvon, kaj samtempe  ni  kafumos  au bierumos . 
Ghis jauhde.

Karaj gesamideanoj,

Antaŭ ĉio, Feliĉan Novan Jaron 2012.

La afero pri ĉi komunikiĝo temas pri la Jar-abono de AEU 2012. Estus tre interese ke ĉiuj membroj de nia Asocio, ĝisdatigu sian jar-kotizon (20 €), dum la monato januaro, ĉar la asocio havas nur vian apogon pere de nia kunlaboro. Baldaŭ mi informos pri la Ĝenerala Kunsido kaj mi profitas la okazon inviti vin ĉeesti kaj partopreni.

Mi pretas gvidi mezan kurson de Esperanto, kiel kutime en la lernejo Al-Ándalus, sed mi bezonas scii kiom da homoj interesiĝas kaj, kiel kutime la klasoj okazos marde kaj ĵaŭde je la 18,00 h, (se vi preferas oni povas ŝanĝi la horaron).

Nia samideano John Gobourne, alvenos en Malagon, kaj li deziras renkontiĝi kun la grupo la tagon 20-an de januaro, do se vi intersiĝas pri tio, b.v. informi pere de la reto aŭ telefone. Mi opinias ke la plej bona loko estas la trinkejo Esperanto. Tie ni profitos la okazon brakumi unu la alian kafumi, ĉokoladumi kaj paroli pri la nova kurso de E-o.

NE FORGESU LA JAR-KOTIZON:

LA BANKO-KONTOJ ESTAS JENAJ:

                                                                       Caja General de Ahorros de Granada

                                                                       2031 0225 54 0100187657

                                                                       BBVA

                                                                       0182 4106 71 020 7160717

Kore kaj amike,

Ángel Arquillos López

Prezisanto de AEU

ESPERANTO 125

Lige kun projekto

"Esperanto 125" kaj reklamcele esperantista societo "Kolombro de la paco" u. Galabovo, Bulgario organizos ekspozicion je la 31 de marto 2012j kaj samtempe estos celebrota 38 jariĝo de la fondo de la societo. Lige kun la ekspozicio ni atendos ricevi fotojn de UK, TEJO kongresoj, konferencioj, de naciaj kongresoj, bildkartojn de la diversaj landoj kaj aliajn materialojn ligitaj kun la disvastigo de Esperanto-monde. Ni atendas ankaŭ kuraĝigajn mesaĝojn. Por pliaj informoj kaj ricevado de materailoj: Esperantista societo "Kolombo dela paco" u. "Stara planina" 12, u. Galabovo - 6280, Bulgario, Kanjo Kanev, tel.

+3594186194, emejlo: kanjokanev@abv.bg